Jag förstår att Aftonbladets korrläsare har en hel del att göra. Men ändå… hur kan de här enkla misstagen smyga igenom? Vi pratar inte om någon felstavning, fel avstavning eller någon särskrivning. Här har författaren antagligen haft bråttom med att skriva texten och därmed råkat komma åt fel tangent.
Bilden ovan är ett exempel, det här är nämligen inte första gången jag ser sådana slarvfel hos Aftonbladet. När till och med jag kunde upptäckta de extra bokstäverna så borde även en professionell korrläsare kunnat göra det. Kanske arbetstrycket är för stort? Jag vet inte, men varför inte då benyttja ordbehandlingsprogrammets rättstavningsfunktion? Sådana fel hade den säkert upptäckt.
Bilden ovan är taget från den här artiklen där Aftonbladet försöker göra Göran Persson till en svensk Nostradamus.
En sida kan görs om många gånger och det är inte praktiskt möjligt att korrekturläsa sidan varje gång. Så det kan vara så att sidan är korrekturläst, sedan har något hänt som gjort att sidan eller texten måste göras om, och när redigeraren fixat med texten har hon eller han slarvat. Det kan vara en väldigt sen förändring som skett precis före deadlline och då har man ibland ett sådant tunnelseende att man inte ser mer än en liten del av sidan. Det är ju trots allt en viss skilnad mellan att skicka sidor varje dag och att skicka dem en gång i månaden.
Sedan kan det ju naturligtvis vara en kass redigerare som inte kan hantera stressen helt enkelt. Alla hanterar inte kvällstidningstempo. Speciellt inte om man är en ny sommarvikarie.