Ordet det har gett mig en hel del huvudbry. När jag spontanskriver brukar jag ofta hamna i situationer där ordet används två gånger i rad. Hittills har jag gått tillbaka och skrivit om de meningar där detta inträffat.
Min fråga är om det går att använda ordet det två gånger i följd?
Som exempel kan vi ta följande mening:
”Är det det som menas med ambivalens?”
Är meningen ovan språkligt korrekt?
Ett mail till den alltid hjälpsamma språknämnden löste snabbt mitt huvudbry.
”Meningen är korrekt och det går – även om det inte är så snyggt – att ha samma ord två gånger i följd.”
Med andra ord är det grammatiskt korrekt med dubbel-ord, men man skall undvika skrivningen ändå.
Tack Språknämnden!
Tack. Jag har också funderat på det där.