Kommentarer till Det här är Goomba

Av: manga

manga — Mon, 25 Jun 2007 20:10:29 +0000

Goombas, tyckte bättre om de då de var fiender, nu då vissa är snälla och andra elaka så vet man inte riktigt vilka man man ska slå i skallen med sin hammare och vilka man snällt ska prata med.

Sedan känns det som att ju längre tid som går desto mer försvinner av orginalstoryn och alla karaktärers historia och liknande, vilket är synd.

Men visst är de kära Goombas en symbol inom spelvärlden. Underbart att se de små bruna sakerna komma mot en. I varierande former…

Av: miko

miko — Mon, 25 Jun 2007 09:19:42 +0000

omg källkritik!1 ;)

Av: Naseer Alkhouri

Naseer Alkhouri — Mon, 25 Jun 2007 09:00:01 +0000

Jo, jag baserade just det där på Wikipedia-sidan – vilket i och för sig kanske inte stämmer.

Och tack :)

Av: Petter Mårtensson

Petter Mårtensson — Mon, 25 Jun 2007 08:45:20 +0000

(och om jag bara hade följt länken hade jag sett att samma står på Wikipedia, så jag antar att det stämmer – my bad. Edit funktion FTW?)

Av: Petter Mårtensson

Petter Mårtensson — Mon, 25 Jun 2007 08:44:09 +0000

Fråga – är det din egen översättning av クリボ och din egen slutsats att Goombas är kastanjer eller har du någon källa för det? Det stämmer att ”kuri” (くり) betyder just ”kastanj”, men eftersom det är skrivet med katakana (används först och främst för låneord) och inte hiragana så blir jag lite skeptisk mot att det faktiskt betyder att Goombas är kastanjer. Om de skulle vara det borde deras namn skrivas ”くりぼ” eller ”栗ぼ”, dvs med hiragana eller kanji.

Självklart reserverar jag mig för att jag kan ha helt fel, då jag enbart pluggade japanska i fyra månader och att det var för över ett år sedan. Så upplys mig gärna. :)

Väldigt bra inlägg, dock.