Det här är roligt, väldigt roligt. Inte bara för att alla höjdare ser totalchockade ut, men även för att Bush råkar på en gammal hederlig irakisk tradition. Att kasta skor, sandaler, stövlar eller vad det än må vara som egentligen hör hemma på en fot är en klassiker. Alla gör det. I Irak.
Det är, som märkes, ett uttryck för missnöje, avsky och andra synonymer på samma tema. Journalisten som kastade skon är helt klart förbannad, och han har säkert sina anledningar.
Tydligen hade journalisten även ropat ”hund” till Bush. Här i Sverige är det kanske ingen större grej, hundar är ju trevliga och så. Irakier tar dock till hundsvordomen när de verkligen är fientligt inställda. Så, nu vet ni det också.
Journalisten som kastade skon var alltså utomordentligt arg.
Som kuriosa kan jag nämna att vi var rätt överaskade över att Ingvar Carlsson hade beteckningen ”Skosulan” när vi kom till Sverige. Vi undrade vad premiärministern hade gjort för att förtjäna ett sådant hat? Bra tider de där.
Vilka reflexer! :O
Tänkte inte på det, men faktiskt. Grabben var snabb med att ducka. Credpoäng.
”A Lame Duck” har fått en helt ny innebörd:
http://flickr.com/photos/newscorpse/3107850423
Var det inte med rosor som det irakiska folket skulle hälsa sina ”befriare”?
Åfan… Trodde det var mer en allmän förolämpning, iaf att kalla nån för hund. Personligen tycker jag att bli kallad hund i sverige är så ovanligt att det är ett riktigt extremt nedsättande epitet, att jämföra nån med ett djur. Fast det är klart, som man blir man ju kallad svin i tid och otid, utan att personligen vara skyldig till något, och det anses vara politiskt korrekt.
Olle: Nu när du säger det. En ovanlig svordom är faktiskt en kraftig en.
Annars är det ingen allmän förolämpning att kalla någon hund, om än ganska vanlig. Svordomen har kopplingar till islam att göra, där är inte hunden bara dum och undernådig, utan ses som smutsig dessutom. Mitt i ett bråk är det lätt att höra ett ”kalb!”.
Annars förstår jag att man får intrycket att det är en allmän förolämpning med tanke på amerikanska ”you pigdog!”.
Bra reflexer som sagt. Synd att han inte fick den rakt i plytet.
För övrigt undrar jag var Secret Service fanns? Killen hann kasta en sko, böja sig ner, plocka upp den andra och kasta iväg den innan han brottades ner.
Det är inget bra livskydd om man säger så…
Bush tog några pluspoäng i min bok efter de snabba reaktionerna och det nöjda leendet efteråt.
Fick det här utskicket idag:
Muntadhar al-Zaidi (skokastaren) är korrespondent för den Kairobaserade irakiska tv-kanalen al-Baghdadia. Uppgifter gör gällande att han förts bort av väpnade grupper, fängslats och förhörts av amerikanska styrkor i Irak.
Inga pluspoäng från mig, precis.